Thăm Am Basho- Thơ Minh Trí

THĂM AM BASHO

 

Lướt qua những con đường tráng lệ Tokyo
Tôi tìm về bên sông Sumida vắng lặng
Thăm Am Basho
Cùng bài thơ Haiku ẩn hiện chiều nắng

Đây cây chuối ngoài Ba Tiêu Am
Đây Hoa Triêu Nhan nở bên hàng dậu

Và tiếng ếch thở than
Ao xưa còn đó
Người đã đi xa
Từ Tokyo về Osaka
Vĩnh viễn không trở lại
Mộng lang bang trên những cánh đồng

Rót một âu nước mời ông
Rót một âu nước mời mình
Gió sông Sumida váng vất
Bài từ thế để lại sâu thẳm hồn Haiku.

 

MT

 

Địa chỉ nhà tưởng niệm Basho ở Tokyo: 1 Chome 6-3 Tokiwa-Kotoku- Tokyo 135-0006 (cạnh sông Sumida, gần cầu shinobashi 新大橋). Fone: 03- 3631-1448; 135-000東京都 江東区、常盤1-6-3; 隅田川 と新大橋 に 近いところ。

Bài viết khác

Tác giả: minhtri

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *