BẾN MƯA Em về hẹn một cơn mưa, Thả vào bến vắng đã thưa mái chèo Ngửa lòng tay thấy gieo neo, Nắm bàn tay ngỡ rơi theo mưa về. Bến này... Read more »
THĂM AM BASHO Lướt qua những con đường tráng lệ Tokyo Tôi tìm về bên sông Sumida vắng lặng Thăm Am Basho Cùng bài thơ Haiku ẩn hiện chiều nắng Đây cây... Read more »
NGHE CÂU QUAN HỌ TRÊN ĐẤT THÁI LAN Vẫn là chiếc nhẫn trao duyên người ơi người ở đừng quên chốn này chỉ hồng đã buộc cổ tay cho đêm Bangkok ngất... Read more »
Minh Trí (CLB Thơ Việt Tiệp, số 53 Lạch Tray, Hải Phòng ĐT: 0903419483) CÁNH DIỀU ĐỒNG HƯƠNG Lúc đi vịn gió bến sông Bao năm tiếng sáo còn mong gọi mùa... Read more »
DÒNG SÔNG MẸ Dòng sông chảy dọc tuổi thơ có hình dáng mẹ đôi bờ nắng chan Mẹ tôi sau ánh lửa hàn con tàu hạ thủy qua làn khói xa Mẹ... Read more »
1. 遠い島・手紙が張る・大地人の目つき Letters / from far off island / glistening eyes of mainlanders Đảo xa cánh thư giăng mắc ánh mắt người đất liền 2. 海口・川が欲しく探す・船が安全に乗り場へ着く Estuary / river thirsting for it... Read more »
NGÔI NHÀ MÙA XUÂN Còn bao lưu bút mùa xuân Trong ngôi nhà mới trong ngần sắc hoa Ba tư năm đã trôi qua Là bao kỷ niệm chưa nhòa trong ai... Read more »
THÁNG CHẠP Một năm ngai ngái trôi qua cỏ gai hết khóc cỏ hoa hết buồn Tháng Chạp như một cánh buồm nỗi niềm năm cũ xuôi nguồn bình yên... Read more »
THÁNG MƯỜI MỘT Kìa đôi cánh trắng ngang chiều đầm lưng chừng lá bao nhiêu sen tàn kìa nghe tiếng rụng vườn hoang dịu dàng gương mặt trái xoan xóm hồng... Read more »
1. Chuyến tàu chiều phía hoàng hôn bến trăng chờ. . 2. Nốt nhạc lạnh ngôi nhà dương cầm tình khúc mùa đông. . 3. Đi trăm cây số đến khu vườn... Read more »